В Душанбе завершил работу VII Международный фестиваль театров кукол «Чодари хаёл», участие в котором приняли коллективы из стран СНГ и дальнего зарубежья. Единственной труппой, представляющей Россию, стал Новосибирский театр кукол, который представил на суд зрителей музыкальный спектакль «Три кота, или Праздник друзей».
В этом году на фестиваль собрались театры из шести стран мира. В афише, помимо хозяев, были представлены труппы из Казахстана, Туркменистана, Узбекистана, Ирана и России. Право поднять флаг фестиваля было доверено представителям Российской Федерации и Исламской республики Иран.
- Ярко и празднично, с неповторимым восточным колоритом стартовал Седьмой Международный фестиваль театров кукол “Чодари хаёл”, — делится впечатлениями директор Новосибирского областного театра кукол Юрий Горлатых. — Таджикистан встретил нас теплом, радушием и национальными танцами и музыкой. Нам было очень интересно познакомиться ближе с кукольными традициями стран Азии, с кукольниками Ирана, Туркменистана, Узбекистана. Мы надеемся, что наше знакомство продолжится и перерастет в плодотворное сотрудничество, родятся новые совместные международные проекты. Фестиваль ‒ то место, где встречаются люди, которые находятся в одной профессии и на одной волне.
Все спектакли в рамках фестиваля исполнялись на национальных языках, но некоторые участники предпочли билингвальное представление своих работ. Артисты театра «Димак» из Тегерана (Иран) сыграли свой спектакль «Маршмалло» на фарси и на русском. Добавил русскоязычную палитру в свое представление и таджикский театра из города Бустон.
Новосибирский театр кукол стал на фестивале единственным представителем России и трижды сыграл свой хит для маленьких зрителей ‒ спектакль «Три кота, или Праздник друзей» в постановке главного режиссера Ольги Гущиной.
Сибирских и таджикских кукольников связывают давние творческие отношения. Новосибирский театральный институт проводил целевой набор для студентов-кукольников из Таджикистана. Артисты Новосибирского театра кукол много раз бывали на гастролях в Душанбе, а артисты Таджикского театра в прошлом году стали участниками проходившего в столице Сибири Международного фестиваля театров кукол «Перекресток».
- Фестиваль в Душанбе не конкурсный, это ‒ дружеское общение коллег, праздник фантазий и кукольников, — рассказывает режиссер, заслуженная артистка России Ольга Гущина. ‒ Нас принимают как дорогих друзей. И я уверена, что участие в “Чодари хаёл” не только поможет нам ознакомиться с лучшими достижениями кукольного искусства, но укрепит международные связи, будет способствовать развитию и прогрессу этого прекрасного вида театрального искусства. В спектаклях, которые мы увидели, применяются куклы разных видов и систем. Здесь были и планшетные куклы, и тростевые, и ростовые, и маски. Наши зарубежные коллеги работали с куклой в черном кабинете и смело использовали живой план. Большая часть постановок основана на сюжетах народных сказок и легенд. И, хотя спектакли шли на незнакомых нам языках ‒ казахском, таджикском, туркменском, узбекском, ‒ все было понятно.
